gastmitta

Если человек хоть раз в жизни видел дракона в полете, пусть остается дома и возделывает свой сад, потому что на белом свете нет большего чуда.Не смог дождаться официального перевода, а потому, читал любительский, который оказался очень даже ничего, конечно, иногда мелькали погрешности, но при таких объемах текста это совсем не критично. А если еще вспомнить, сколько в официальных переводах бывает ляпов…Сама книга оставила довольно противоречивые впечатления. Несомненно, читать было интересней чем «Пир стервятников», но все эти хитросплетения сюжета начинают утомлять и понемногу раздражать. Очень все затянуто. Игра престолов, похоже, никогда здесь не заканчивается, эпилог только подтверждает сей факт. Поскорее бы уже Иные перешли в свое наступление.Беспокоит судьба некоторых персонажей, впрочем, Мартин любит, заканчивать главы на моментах, когда читатель будет думать, что все кончено, а на самом деле все еще только начинается. С нетерпением жду продолжения, и, надеюсь, что процесс написания не затянется на десятилетие.